La rassegna di quest'anno|

Edizione 2024

Incontri, qui e altrove |

La cooperativa Melarancia presenta dal 4 maggio al 2 giugno 2024 presso il PAFF! International Museum of Comic Art, Villa Galvani, Viale Dante 33, Pordenone, l’8° edizione della rassegna fiabaliberatutti! Incontri, qui e altrove, in collaborazione con il Comune di Pordenone, PAFF! e la Fondazione Štěpán Zavřel di Sarmede (TV).

L’immagine che abbiamo scelto per rappresentare la rassegna di quest’anno è dell’illustratrice Natalia Shaloshvili (Da La signora Leoparda, Terre di mezzo, 2023).

Il filo conduttore di tutte le azioni della kermesse di quest’anno è il tema degli incontri, con il sé e l’altro. Perché è proprio attraverso queste relazioni che i confini individuali vengono continuamente trasformati e ridefiniti.

La rosa di attività correlate, dal percorso espositivo, alle visite didattiche e ludiche, al concorso, alle proposte laboratoriali dedicate alle classi e alle famiglie, permettono di addentrarsi attivamente nel tema sotto molteplici punti di vista e con diverse modalità. Installazioni dotate di dispositivi digitali e ludici scandiscono inoltre il percorso espositivo, contribuendo a rendere l'esperienza di visita interattiva, inclusiva e fruibile da tutti e tutte.

Le Giornate della Pedagogia, altro corposo momento della rassegna, riconosciute MIUR a livello nazionale e dedicate non solo a professionisti/e dell’educazione ma anche a coloro che sono interessati/e e incuriositi dai temi affrontati, arricchiscono l’evento di incontri formativi in campo educativo-pedagogico nonché socio-antropologico. Il concetto approfondito durante le Giornate 2024 sarà quello della consapevolezza del sé e dell’incontro con l’altro emerso proprio durante un processo di co-progettazione tra educatori e insegnanti. Il tema vede come protagoniste diverse figure di formatori/rici che, attraverso incontri esperienziali o incontri frontali, indagheranno le numerose sfaccettature delle relazioni umane.


Attività del calendario |

Mostra di illustrazione per l’Infanzia | Un percorso espositivo con opere di artisti internazionali tratte da albi illustrati anche inediti, selezionate dalle sezioni de Le Immagini della Fantasia 41° della Fondazione Štěpán Zavřel, con curatela di Gabriel Pacheco, tra cui le delicate immagini dell'ospite d'onore Svetlin Vassilev, i molteplici e possibili orizzonti visivi della sezione Orizzonti e confini, la speranza, la possibilità e la libertà che diventano arte della sezione Oltre le immagini e le proposte della sezione pedagogica, Meta-pensiero fantastico, che affrontano il tema della crescita, dalla trasformazione del corpo all’incontro con la propria interiorità. L’allestimento della mostra (posizionamento delle opere, distribuzione degli spazi, linguaggi esplicativi, guide appositamente formate) è interamente pensato per essere fruito prima di tutto da un pubblico di bambine e bambini, con un approccio multisensoriale, accessibile ed inclusivo e con l’apporto e il supporto di figure esperte. Per rendere l’esperienza della mostra egualitaria e fruibile.

Attività didattiche | Le proposte sono calibrate per tutte le Scuole dell’Infanzia e le Scuole primarie. Il pacchetto comprende una visita ludico-didattica della mostra e un laboratorio creativo a scelta, centrato sulla tematica dell'anno. La connessione tra illustrazioni e sistema di attività permette di giocare con il mondo delle immagini in mostra, esplorare la realtà cancellando o spostando confini, creando nuove relazioni, raffigurando nuovi significati, esercitare la capacità inventiva attraverso il sognare, ricordare, immaginare, condividere le relazioni che si possono creare tra vari soggetti. Il tutto mediante l'esplorazione e l'utilizzo di varie tecniche artistiche, artigianali, digitali e di riciclo.

Pomeriggi creativi | Alcuni pomeriggi sono dedicati ai laboratori per le famiglie, collegati alle illustrazioni in mostra e alla tematica annuale. Attraverso l'utilizzo di materiali e tecniche diversi, facendosi ispirare dalle illustrazioni del percorso espositivo e dalle storie appena ascoltate, i bambini e le bambine avranno la possibilità di scavare nel loro immaginifico per far emergere la forma delle loro invenzioni. Inoltre, durante i laboratori esperienziali Indovinachi? viene loro offerta l’occasione di entrare in contatto con varie attività ricreative, artigianali e associative del territorio, attraverso la voce e i racconti di chi ne fa parte.


Giornate della Pedagogia |

Le Giornate della Pedagogia, riconosciute MIUR a livello nazionale, arricchiscono l’evento di momenti formativi in campo educativo-pedagogico e socio-antropologico per gli adulti e i professionisti e le professioniste dell’educazione. Il concetto che approfondiremo durante le Giornate sarà quello della consapevolezza del sé e dell’incontro con l’altro emerso durante un processo di co-progettazione tra educatori e insegnanti. Il tema vedrà protagonisti più formatori che, attraverso incontri esperienziali o incontri più frontali, indagheranno le numerose sfaccettature delle relazioni umane.


Concorso per le Scuole dell'Infanzia e Primarie | Magica Discarica

Costruzione di un’opera collettiva a tecnica libera. Unico vincolo: utilizzare solo due categorie di materiali di riciclo per dare forma ad un magico e strambo incontro in discarica, frutto di un incantesimo del Mago Riciclone. Tutte le opere presentate rimarranno in esposizione durante il mese di rassegna in uno spazio dedicato lungo il percorso espositivo a formare così un insolito Paese di cultura del riciclo e vengono votate dai visitatori della mostra d'illustrazione. In palio buoni d’acquisto in cancelleria e libri, per un totale di 300€.


Mostra d'illustrazione |

  • Mostra Illustrazione

È un’antologia proveniente da Le Immagini della Fantasia 41° della Fondazione Štěpán Zavřel, con opere di artisti internazionali, tratte da albi anche inediti. La scelta delle opere è stata curata da Gabriel Pacheco in sinergia con Melarancia ed è collegata al tema della rassegna di quest’anno, Incontri, qui e altrove. Gabriel, raffinato illustratore per l’infanzia tra i più conosciuti a livello internazionale, è art director de Le Immagini della fantasia di Sarmede. Così come tutte le attività in calendario, le illustrazioni sono state selezionate in base alla loro capacità di raccontare e descrivere il tema annuale da molteplici punti di vista. Avremo le delicate immagini dell'ospite d'onore Svetlin Vassilev, i molteplici e possibili orizzonti visivi della sezione Orizzonti e confini, la speranza, la possibilità e la libertà che diventano arte nella sezione Oltre le immagini e le proposte della sezione pedagogica, Meta-pensiero fantastico, che affrontano il tema della crescita, dalla trasformazione del corpo all’incontro con la propria interiorità. L’intero allestimento della mostra (posizionamento delle opere, distribuzione degli spazi, testi, educatrici appositamente formate per trasformarsi in guide) sposta l'asse di coinvolgimento del pubblico: nella convinzione che l’esperienza di visita debba essere egualitaria e fruibile da tutte e tutti, il percorso è progettato per le bambine e i bambini con un approccio multisensoriale, accessibile ed inclusivo, attraverso la consulenza di figure esperte.

Gli illustratori, le opere in mostra e i libri |

Ospite d’onore |

Svetlin Vassilev
Opere scelte, Il piccolo musicista, Alexandra Mitsiali, Svetlin Vassilev, Kite edizioni, 2023
Opere scelte, Peter Pan, J. M Barrie, Svetlin Vassilev, Libros del Zorro Rojo, 2021
Dragón, Ray Bradbury, Svetlin Vassilev, Libros del Zorro Rojo, 2019
Romeo and Juliet and other stories, William Shakespeare, Svetlin Vassilev, Papadopoulos Publishing, 2003 (testo non presente in espsosizione)
Romeo y Julieta, William Shakespeare, Svetlin Vassilev, Libros del Zorro Rojo, 2022

Sezione Panorama | Oltre le immagini

Ofra Amit, opere scelte, Vegetazione rodocrosite, 2019-2023
Laura Berni, opere scelte, Tante picole identità smarrite, 2022-2023
Magali Cazo, opere scelte, Être au monde, 2019-2023
Dominika Lipniewska, opere scelte, Definizioni in bianco, 2019-2023
Diego Mallo, Manual de vida, opere scelte, Epicteto, Editorial Alma, 2021
Beatriz Martín Vidal, opere scelte, El jardín, Editorial Planeta, 2022
Anna Marzuttini, opere scelte, Il libro della giungla, 2018-2023

Sezione Tema | Orizzonti e confini

Natalia Shaloshvili, opere scelte, La signora Leoparda, Natalia Shaloshvili, Terre di mezzo, 2023
Peter Sís, opere scelte, Il muro. Crescere dietro la cortina di ferro, Peter Sís, Rizzoli, 2008 Yoshiko Hada, opere scelte, 100 days challenge for happiness, 2021-2023

Pedagogia | Meta-pensiero fantastico

Yoshiko Hada, opere scelte, 100 days challenge for happiness, 2021-2023
Yolanda Mosquera, opere scelte, Llévame, Mercedes Calvo, Yolanda Mosquera, Amanuense, 2021
Giulia Pastorino, Dentro me cosa c’è?, Daniela Carucci, Giulia Pastorino, Terre di mezzo, 2022
Natalia Shaloshvili, opere scelte, Un gattino come te, Terre di mezzo, 2022
Anastacia Sholik, opere scelte, Observation, 2017-2022
Takashi Tsushima, opere scelte, The Creatures in My Heart, 2019-2022 e Giulia Orecchia (pannelli grandi)

Orario visite |

Ingresso libero
Da martedì a venerdì | 15:00 - 19:00
Sabato e domenica | 10:00 - 19:00 orario continuato
Dal 12 maggio l’apertura seguirà l’orario del PAFF!

Come Prenotare?

Contatta la cooperativa Melarancia al numero 0434-27419 oppure scrivi una mail a: fiabaliberatutti@melarancia.it

Famiglia |

Un unico biglietto per:
  • Visita alla mostra con l'educatrice
  • Laboratorio creativo

In via di definizione...

Partner |

Contatti |

  • Indirizzo

    Cooperativa Melarancia
    Viale Dante n°19
    33170 Pordenone

  • Telefono & E-mail

    Tel. 0434.27419
    fiabaliberatutti@melarancia.it

  • Orari Ufficio

    Lunedì | Giovedì: 8.30-18.00
    Venerdì: 8.30-17.00
    Chiuso il week-end

  • Fiabaliberatutti!

    04.05 > 02.06.2024
    Paff!
    Parco Galvani, Pordenone