La rassegna di quest'anno|

Edizione 2022

La cooperativa Melarancia presenta dal 9 aprile al 15 maggio 2022 presso la Sala Esposizioni della Biblioteca Civica in Piazza XX Settembre a Pordenone, la 6° edizione della rassegna fiabaliberatutti! in collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia e il Comune di Pordenone.
Il filo conduttore di tutte le azioni della kermesse di quest’anno è il tema dell’abitare, pratica culturale di azione sullo spazio che mette in relazione la sfera privata e quella pubblica.
Le Giornate della Pedagogia corredano l’evento di un momento formativo in campo educativo-pedagogico e socio-antropologico per gli adulti e i professionisti e le professioniste dell’educazione: in linea con il tema annuale, s’indagheranno varie forme di abitare e interagire con lo spazio che abitiamo, al fine di stimolare una riflessione che abbatta l’etnocentrismo, gli stereotipi e si ponga in un’ottica interculturale e di accessibilità.
In occasione di Gorizia-Nova Gorica Capitale Europea della Cultura 2025, un’attenzione particolare verrà dedicata quest’anno allo spazio transfrontaliero e alle sue caratteristiche.

Dépliant Rassegna 2022 |
La città vivente
Brošura Rassegna 2022 |
Živo mesto

Mostra d'illustrazione |

  • Mostra Illustrazione

È un’antologia proveniente da Le Immagini della Fantasia 39° di Sarmede con opere di artisti internazionali, tratte da albi illustrati anche inediti.
La scelta delle opere curata da Gabriel Pacheco, art director de Le Immagini della fantasia di Sarmede, delicato illustratore per l’infanzia tra i più conosciuti a livello internazionale, è collegata al tema della rassegna di quest’anno, La città vivente e indaga il tema dell’abitare lo spazio da molteplici punti di vista.

L’ospite d'onore G. Dendooven, creatrice di immagini ironiche e autrice di divertenti albi illustrati, celebra il mondo abitato con rapidi tratti e colori compatti, nella sezione Panorama La casa abitata, si indaga tema dell’abitare come luogo del pensiero creativo; L’insolita concamerazione dello spazio propone invece una lettura senza interruzione del tempo e dello spazio; un percorso che si fa casa nella sezione dedicata all’albo illustrato per i più piccoli: l’abitazione immaginata delle fiabe classiche e contemporanee come luogo di scoperta e strumento di conoscenza del mondo.

L’intero allestimento della mostra (posizionamento delle opere, distribuzione degli spazi, testi, educatrici appositamente formate per trasformarsi in guide) sposta l'asse di coinvolgimento del pubblico: nella convinzione che l’esperienza di visita debba essere egualitaria e fruibile da tutte e tutti, il percorso è progettato per le bambine e i bambini con un approccio multisensoriale, accessibile ed inclusivo, attraverso la consulenza di figure esperte.

Nell’ottica della massima inclusività, la cooperativa Melarancia ha voluto rendere fruibile il percorso anche in lingue altre rispetto all’italiano. Nella cartellonistica espositiva sono infatti utilizzate anche le lingue francese, inglese, albanese e arabo, così da venire incontro alle esigenze linguistiche di più famiglie possibile. Inoltre, quest’anno verrà introdotta la lingua slovena, data l’inerenza con il tema dell’abitare (anche) le zone transfrontaliere della nostra regione, in continuità coi temi di Gorizia-Nova Gorica 2025 e con l'intento di portare l’evento anche in quei territori. La mascotte a forma di goccia del fiume Isonzo sarà la testimonial di questa incisività linguistica.

Gli illustratori in mostra |

Ospite d’onore |

Gerda Dendooven – Belgio
Opere scelte, Het raadsel van het denkende konijn en andere verhalen, Clarice Lispector, Gerda Dendooven, Querido, 2020
Opere scelte, Souvenirs d’Ostende, 2020-2021

Sezione Panorama |

Francesca Dell'Orto – Italia
Opere scelte, Alice nel paese delle meraviglie, Lewis Carroll, Francesca Dell'Orto, Edizioni Arka, 2022

Jesús Sotés Vicente – Spagna
Opere scelte, Back to Blue (when the Flames die), Jesús Sotés Vicente, 2018-2021

Lukas Verstraete – Belgio
Opere scelte, Good evening, Lukas Verstraete, 2018-2020

Tema |

Guillame Duprat – Francia
Opere scelte, Good Universi. Dai mondi greci ai multiversi, Guillaume Duprat, L’ippocampo, 2018

Corinna Luyken – USA
Opere scelte, Il mio cuore, Corinna Luyken, Fatatrac, 2019

Alessandro Sanna – Italia
Opere scelte, Una casa, la mia casa, Alessandro Sanna, Corraini Edizioni, 2009

Pedagogia |

Alessia Elettra Campana – Italia
Opere scelte, Guscio - Storie da esplorare, Alessia Elettra Campana, 2020

Carson Ellis – USA
Opere scelte, Casa, Carson Ellis, Emme Edizioni, 2015

Francesca Dell'Orto – Italia
Opere scelte, Cenerentola, Charles Perrault, Francesca Dell’Orto, Edizioni Arka, 2020
Opere scelte, La balada de Mulán, Mónica Rodríguez Suárez, Francesca Dell'Orto, Editorial Luis Vives, 2020
Opere scelte, Raperonzolo, Jacob e Wilhelm Grimm, Francesca Dell’Orto, Edizioni Arka, 2020

Corinna Luyken - USA
Opere scelte, The Tree in Me, Corinna Luyken, Penguin Random House, 2021

Amir Shabanipour – Iran
Opere scelte, The Parrot and the Grocer, Mohamad Hadi Mohamadi, Amir Shabanipour, Tak Books, 2019

Martina Tonello – Italia
Opere scelte, Case nel mondo, Mariapaola Pesce, Martina Tonello, ElectaKids, 2018

Orario di visita |

Ingresso libero

Lunedì | 14:30 - 18:30
Da martedì a sabato | 9:30 - 13:30 | 14:30 - 18:30
Domenica | 15:30 - 18:30

Chiusura mostra

1° Maggio

Tour virtuale

La mostra è fruibile anche on-line, richiedendo i codici di accesso.

Come Prenotare?

Contatta la cooperativa Melarancia al numero 0434-27419 oppure scrivi una mail a: fiabaliberatutti@melarancia.it precisando il tipo di biglietto

Scuola |

Un unico biglietto per:
  • Visita guidata dal vivo o in diretta Zoom con l'educatrice
  • Laboratorio creativo (in presenza o digitale)
  • Accesso su portale fiabaliberatutti.it ai contenuti con codice: Tour virtuale, Galleria delle Opere, Giochi interattivi con le opere in mostra
Modulo Iscrizione Scuola

Famiglia |

Un unico biglietto per:
  • Visita alla mostra con l'educatrice
  • Laboratorio creativo
Moduli Iscrizione Laboratori

Tour virtuale | Gratuito

Un unico biglietto per:
  • Tour virtuale
  • Galleria delle Opere
  • Giochi mostruosi interattivi

Partner |

Contatti |

  • Indirizzo

    Cooperativa Melarancia
    Viale Dante n°19
    33170 Pordenone

  • Telefono & E-mail

    Tel. 0434.27419
    fiabaliberatutti@melarancia.it

  • Orari Ufficio

    Lunedì | Giovedì: 8.30-18.00
    Venerdì: 8.30-17.00
    Chiuso il week-end

  • Fiabaliberatutti!

    09.04 > 15.05.2022
    Biblioteca Civica
    Piazza XX Settembre, Pordenone